Johane 20:1 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹ Pazuva rokutanga revhiki Maria Magadharena akafumouya kuguva kuchakasviba. Akaona kuti dombo rakanga rabviswa paguva.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹ Ɀino nomusi wokutaŋga weviki Maria Magdarene wakaenda kubgiro maŋgwanani, kucakaȿiɓa; akaʋona ibge rabviswa pabgiro.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹ Zvino nomusi wokutanga wevhiki Maria Magadharina akaenda kubwiro mangwanani kuchakasviba; akaona ibwe rabviswa pabwiro.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹ Pazuva rokutanga revhiki Maria Magadharena akafumouya kuguva kuchakasviba. Akaona kuti dombo rakanga rabviswa paguva.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹ Mangwanani, pazuva rokutanga revhiki, kuchakasviba, Maria Magadharena akaenda kuguva akaona kuti ibwe rakanga rabviswa pamukova.

Johane 20:1 Křížové odkazy