Johane 1:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Izwi akava munhu anenyama akagara pakati pedu azere nyasha nechokwadi. Takaona mbiri yake inokodzerana nomwana oga waBaba.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Shoko rakazoʋa nyama, rikagara pakati peɗu, (tikaʋona kubginya kwake, kubginya sokwowakaɓerekwa mumŋe cete waƂaɓa), azere nenyasha neɀokwaɗi.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Izwi rakazova munhu, rikagara pakati pedu, tikaona kubwinya kwake, kubwinya sokwowakaberekwa mumwechete wababa, azere nenyasha nechokwadi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Izwi akava munhu anenyama akagara pakati pedu azere nyasha nechokwadi. Takaona mbiri yake inokodzerana nomwana oga waBaba.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Shoko rakava nyama uye rakagara pakati pedu. Takaona kubwinya kwake, kubwinya kwaIye Mumwe Oga, akabva kuna Baba, azere nenyasha uye nechokwadi.

Johane 1:14 Křížové odkazy