Joere 2:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Ridzai hwamanda muguta reZioni, tsaurai zuva rokutsanya, kokerai musangano wezvokunamata,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Ridzai hwamanda paZioni, tsaurai zuʋa rokuɀinyima ɀokudya, ɗanai ʋanhu kuʋuŋgano yakatarwa;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ “Ridzai, hwamanda paZioni, tsaurai zuva rokuzvinyima zvokudya, danai vanhu kuungano yakatarwa;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Ridzai hwamanda muguta reZioni, tsaurai zuva rokutsanya, kokerai musangano wezvokunamata,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Ridzai hwamanda muZioni. Sarudzai zuva rokutsanya kutsvene, danai vanhu kuungano tsvene.

Joere 2:15 Křížové odkazy