Isaya 9:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ vanhu vose vachariziva vokwaEfuremu vagari vokuSamaria vanotaura vachizvikudza vanozvitutumadza vachiti,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Ʋanhu ʋose ʋacaziʋa, iʋo ʋaEfraimi naʋagere Samaria, iʋo ʋanoti namanyawi aʋo nokuɀikudza kwemŋoyo yaʋo:

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Vanhu vose vachaziva, ivo vaEfuremu navagere Samaria, ivo vanoti namanyawi avo nokuzvikudza kwemwoyo yavo,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ vanhu vose vachariziva vokwaEfuremu vagari vokuSamaria vanotaura vachizvikudza vanozvitutumadza vachiti,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Vanhu vose vachariziva, Efuremu navagari vomuSamaria, ivo vanoti nokuzvikudza kwavo uye namanyawi emwoyo,

Isaya 9:9 Křížové odkazy