Isaya 9:20 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁰ Vanoti uku norudyi tyorei vachingosara vanayo nzara, ukuwo noruboshwe vachimochira kudya asi havaguti, mumwe nomumwe achidya mumwe wake;

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁰ Mumŋe ucabvuta kurudyi, asi ucaʋa nenzara; ucadya kuruɓoshwe, asi haʋaŋgaguti; mumŋe nomumŋe ucadya nyama yoruʋoko rwake.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁰ Mumwe achabvuta kurudyi, asi achava nenzara; achadya kuruboshwe, asi havangaguti; mumwe nomumwe achadya nyama yoruoko rwake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁰ Vanoti uku norudyi tyorei vachingosara vanayo nzara, ukuwo noruboshwe vachimochira kudya asi havaguti, mumwe nomumwe achidya mumwe wake;

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁰ Kurudyi vachadya asi vacharamba vane nzara; kuruboshwe, vachadya asi havangaguti. Mumwe nomumwe achadya nyama yomwana wake.

Isaya 9:20 Křížové odkazy