Isaya 7:13 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹³ Iye akati, “Chinzwai imi vemba yaDhavhidhi. Iko kunetsa vanhu kwamunoita hakukukwanirei here zvamunoda kutonetsawo kunyange naMwari wangu?

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹³ Akati: Cinzwai ɀino, imi imba yaDavidi: Cinhu ciɗuku kwamuri kuti munetse ʋanhu, ɀino moɗo‐kunetsa Mŋari waŋgu ʋo here?

Shona Bible 1949 revised 2002

¹³ Akati, “Chinzwai zvino, imi imba yaDhavhidhi, chinhu chiduku kwamuri kuti munetse vanhu zvino modokunetsa Mwari wanguo here?

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹³ Iye akati, “Chinzwai imi vemba yaDhavhidhi. Iko kunetsa vanhu kwamunoita hakukukwanirei here zvamunoda kutonetsawo kunyange naMwari wangu?

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹³ Ipapo Isaya akati, “Inzwai zvino, imi imba yaDhavhidhi! Hazvina kuringana here kuedza mwoyo murefu wavanhu? Ko, imi muchaedzawo mwoyo murefu waMwari wangu here?

Isaya 7:13 Křížové odkazy