Isaya 65:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Zita renyu imi richasara pakati pevasarudzwi vangu rava chokutukisa nacho vanhu. Tenzi Mwari achakuurayai asi varanda vake achavadaidza nerimwewo zita.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Imi mucasiyira ʋasanaŋgurwa ʋaŋgu zita renyu, riʋe rokutuka naro; Ishe Jehova ucakuʋuraya, ndokutumidza ʋaranda ʋake rimŋe zita;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Imi muchasiyira vasanangurwa vangu zita renyu, rive rokutuka naro; Ishe Jehovha achakuuraya, ndokutumidza varanda vake rimwe zita;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Zita renyu imi richasara pakati pevasarudzwi vangu rava chokutukisa nacho vanhu. Tenzi Mwari achakuurayai asi varanda vake achavadaidza nerimwewo zita.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Muchasiyira zita renyu kuvasanangurwa vangu sechituko; Ishe Jehovha achakuurayai, asi achapa varanda vake rimwe zita.

Isaya 65:15 Křížové odkazy