Isaya 5:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Tenzi wehondo nehondo akapika ini ndichinzwa nenzeve dzangu kuti, “Dzimba huru dzakanaka idzi dzichasara dzangova matongo asina munhu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Jehova wehondo unotaura munzeʋe dzaŋgu, aciti: Ɀirokwaɀo, dzimba zhinji dzicaʋa matoŋgo, dzimba huru nedzakanaka dzicashaiwa ʋanogara’mo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Jehovha wehondo anotaura munzeve dzangu, achiti, “Zvirokwazvo, dzimba zhinji dzichava matongo, dzimba huru nedzakanaka dzichashayiwa vanogaramo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Tenzi wehondo nehondo akapika ini ndichinzwa nenzeve dzangu kuti, “Dzimba huru dzakanaka idzi dzichasara dzangova matongo asina munhu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Jehovha Wamasimba Ose akataura ndichinzwa akati, “Zvirokwazvo dzimba zhinji dzichava matongo, dzimba huru dzakanaka dzichashaya vanogaramo.

Isaya 5:9 Křížové odkazy