Isaya 29:7 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Gurusvusvu ravanhu ramarudzi ose, anorwisa guta reArieri, vose zvavo vanorirwisa vachirwisawo nhare yaro yokuzvidzivirira muhondo, vanoripa nhamo; vachaita sokunge chiroto zvacho, chiratidzo chinoonekwa usiku.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Kuwanda kwamarudzi ose anorwa neArieri, iʋo ʋose ʋanorwa naro nenhare yaro, ʋacaita seɀinorotwa, seɀinoʋonekwa ʋusiku.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Kuwanda kwamarudzi ose anorwa neArieri, ivo vose vanorwa naro nenhare yaro, vachaita sezvinorotwa, sezvinoonekwa usiku.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Gurusvusvu ravanhu ramarudzi ose, anorwisa guta reArieri, vose zvavo vanorirwisa vachirwisawo nhare yaro yokuzvidzivirira muhondo, vanoripa nhamo; vachaita sokunge chiroto zvacho, chiratidzo chinoonekwa usiku.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Ipapo mhomho dzendudzi dzose dzakawanda dzinorwa neArieri, dzinorirwisa iro nenhare dzaro uye dzinorikomba, zvichaita sokurota, nechiratidzo chinoonekwa usiku,

Isaya 29:7 Křížové odkazy