Isaya 28:28 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁸ Pakupura, munhu angabva apwanya koroni yechingwa here? Kweteka, haarambe achingoipura chete. Paanofambisa mavhiri engoro yake pairi namabhiza ake, haabvi aibvukuchura.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁸ Ɀiyo ɀeciŋgwa ɀinokuyiwa, haaŋgarambi aciɀipura; kunyaŋge gumbo reŋgoro yake namabiza ake ɀiciɀiparadzira, haaŋgaɀikuyi.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁸ Zviyo zvechingwa zvinokuyiwa, haangarambi achizvipura; kunyange gumbo rengoro yake namabhiza ake zvichizviparadzira, haangazvikuyi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁸ Pakupura, munhu angabva apwanya koroni yechingwa here? Kweteka, haarambe achingoipura chete. Paanofambisa mavhiri engoro yake pairi namabhiza ake, haabvi aibvukuchura.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁸ Zviyo zvinofanira kukuyiwa kuti zviitiswe chingwa; saka munhu haafaniri kuramba achingopura nokusingaperi. Kunyange achifambisa mavhiri engoro yake yokupura pamusoro pazvo, mabhiza ake haazvikuyi.

Isaya 28:28 Křížové odkazy