Isaya 28:13 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹³ Ndokusaka shoko raTenzi richizova kwavari, mutemo nomutemo, murao nomurao mutsetse nomutsetse, zvishoma nezvishoma kuti vagoenda vagoti nemanhede njaya kuwira pasi vaputsike, vateyewe vabatwe.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹³ Saka shoko raJehova ricaʋa kwaʋari: Cireʋo pamsoro pecireʋo, cireʋo pamsoro pecireʋo, murairo pamsoro pomurairo, murairo pamsoro pomurairo, apa ɀishoma, napapo ɀishoma; kuti ʋaende, ʋawe nenhenda shure, ʋavunike, ʋaɓatwe nomusuŋgo, ʋatapxe.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹³ Saka shoko raJehovha richava kwavari, chirevo pamusoro pechirevo, chirevo pamusoro pechirevo, murayiro pamusoro pomurayiro, murayiro pamusoro pomurayiro, apa zvishoma, napapo zvishoma; kuti vaende, vawe nenhenda shure, vavhunike, vabatwe nomusungo, vatapwe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹³ Ndokusaka shoko raTenzi richizova kwavari, mutemo nomutemo, murao nomurao mutsetse nomutsetse, zvishoma nezvishoma kuti vagoenda vagoti nemanhede njaya kuwira pasi vaputsike, vateyewe vabatwe.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹³ Saka zvino, shoko raJehovha kwavari richava: Chirevo pamusoro pechirevo, chirevo pamusoro pechirevo, mutsara pamusoro pomutsara, mutsara pamusoro pomutsara, apa zvishoma, apo zvishoma, kuitira kuti vaende vagondowa, vavhunike, vabatwe nomusungo vagotapwa.

Isaya 28:13 Křížové odkazy