Isaya 24:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Rufaro rwokuridza ngoma rwamiswa, ruzha rwevamafaro rwapera, rufaro rwokuridza zvipendhani rwamiswa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Kufara kweŋgoma kwonyarara, inzwi raʋanofara ropera, mufaro wembira wopera.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Kufara kwengoma kwonyarara, izwi ravanofara ropera, mufaro wembira wopera.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Rufaro rwokuridza ngoma rwamiswa, ruzha rwevamafaro rwapera, rufaro rwokuridza zvipendhani rwamiswa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Kufadza kwamakandira kwanyaradzwa, kupembera kwavapururudzi kwapera, rudimbwa rwomufaro rwanyaradzwa.

Isaya 24:8 Křížové odkazy