Isaya 23:11 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Atambanudza ruoko rwake pamusoro pegungwa, akadederesa madzimambo Tenzi atemera Kanani chirevo chokuti nhare dzaro dzokuzvidzivira muhondo dziparadzwe.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ Wakatambanudzira ruʋoko rwake pamsoro peguŋgwa, wakazunuŋgusa ʋushe; Jehova wakaraira pamsoro peKanani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ Akatambanudzira ruoko rwake pamusoro pegungwa, akazunungusa ushe; Jehovha akaraira pamusoro peKanani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Atambanudza ruoko rwake pamusoro pegungwa, akadederesa madzimambo Tenzi atemera Kanani chirevo chokuti nhare dzaro dzokuzvidzivira muhondo dziparadzwe.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ Jehovha akatambanudza ruoko rwake pamusoro pegungwa, uye akaita kuti ushe hwaro hudedere. Akarayira pamusoro peKenani, kuti nhare dzayo dziparadzwe.

Isaya 23:11 Křížové odkazy