Isaya 19:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Nyika yokwaJudha ichava chazezesa kuvaIjipiti. Anongoinzwa chete ichidomwa achatya pamusana pedzavarongerwa naTenzi wehondo nehondo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Nyika yaJuda icaʋa cityiso ceEgipita; mumŋe nomumŋe unoɀiʋudzwa ucatya nokuɗa kwomutemo waJehova wehondo, waakatema pamsoro paʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Nyika yaJudha ichava chityiso cheIjipiti; mumwe nomumwe anozviudzwa achatya nokuda kwomutemo waJehovha wehondo, waakatema pamusoro pavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Nyika yokwaJudha ichava chazezesa kuvaIjipiti. Anongoinzwa chete ichidomwa achatya pamusana pedzavarongerwa naTenzi wehondo nehondo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Uye nyika yeJudha ichava chinhu chinotyisa kuvaIjipita; mumwe nomumwe achanzwa nezvaJudha achatya, nokuda kwezvinofungwa naJehovha Wamasimba Ose pamusoro pavo.

Isaya 19:17 Křížové odkazy