Hagai 2:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Ndakakurovai neshamhu uye ndikarovawo basa ramunoita neshamu yechirwere, nechiundudzi nechimvuramahwe. Asi hamuna kudzokera kwandiri, ndizvo zviri kutaura Tenzi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Ndakakuroʋai nenyunje nokuvuva necimvuramabge pamaɓasa ose amaʋoko enyu; asi hamuna‐kutendeʋukira kwandiri — ndiɀo ɀinotaura Jehova.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Ndakakurovai nenyunje nokuvhuvha nechimvuramabwe pamabasa ose amaoko enyu; asi hamuna kutendeukira kwandiri ndizvo zvinotaura Jehovha.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Ndakakurovai neshamhu uye ndikarovawo basa ramunoita neshamu yechirwere, nechiundudzi nechimvuramahwe. Asi hamuna kudzokera kwandiri, ndizvo zviri kutaura Tenzi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Ndakarova mabasa ose amaoko enyu nenyunje, nokuvhuvha nechimvuramabwe, asi hamuna kutendeukira kwandiri,’ ndizvo zvinotaura Jehovha.

Hagai 2:17 Křížové odkazy