Genesi 45:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Farao akati kuna Josefi, “Taurira vakoma vako kuti, ‘Chidaii izvi, takudzai madhongi enyu mudzokere kuKanani,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Farao akati kunaJosefa: Iti kuʋana ʋaɓaɓa ʋako: Itai cinhu ici: Takudzai ɀipfuwo ɀenyu, mufambe, muende kunyika yeKanani;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Farao akati kuna Josefa, “Iti kuvana vababa vako, ‘Itai chinhu ichi: Takudzai zvipfuwo zvenyu, mufambe, muende kunyika yeKenani;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Farao akati kuna Josefi, “Taurira vakoma vako kuti, ‘Chidaii izvi, takudzai madhongi enyu mudzokere kuKanani,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Faro akati kuna Josefa, “Taurira hama dzako uti, ‘Itai izvi: Takudzai zvipfuwo zvenyu mudzokere kunyika yeKenani,

Genesi 45:17 Křížové odkazy