Genesi 41:42 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴² Akamupfekedzawo hanzu dzerineni dzakanaka kwazvo nenyembe yecheni dzendarama muhuro make.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴² Farao akabvisa cimhete cake paruʋoko rwake, akaciisa paruʋoko rwaJosefa, akamufukidza ŋguʋo dzomuceka wakanakisa, akamushoŋgedza ciketani cendarama pamutsipa wake;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴² Farao akabvisa chimhete chake paruoko rwake, akachiisa paruoko rwaJosefa, akamufukidza nguo dzomucheka wakanakisa, akamushongedza chiketani chendarama pamutsipa wake;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴² Akamupfekedzawo hanzu dzerineni dzakanaka kwazvo nenyembe yecheni dzendarama muhuro make.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴² Ipapo Faro akabvisa mhete yake pamunwe wake akaiisa pamunwe waJosefa. Akamupfekedza nguo dzakaisvonaka uye akaisa uketani hwegoridhe pamutsipa wake.

Genesi 41:42 Křížové odkazy