Genesi 37:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ Uyai timutengese kuvaIshimaeri tirege kumukuvadza nokuti munun'una wedu chaiye, tiri veropa rimwechete.” Vakoma navanunun'una vake vakabva vamuteerera.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Ʋuyai timuteŋgese kuʋaIshmaeri; maʋoko eɗu arege kuʋa kwaari; nokuti munuŋuna weɗu, nyama imŋe nesu. Ʋana ʋaɓaɓa ʋake ʋakamuterera.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Uyai timutengese kuvaIshimaeri; maoko edu arege kuva kwaari; nokuti mun'una wedu, nyama imwe nesu.” Vana vababa vake vakamuteerera.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ Uyai timutengese kuvaIshimaeri tirege kumukuvadza nokuti munun'una wedu chaiye, tiri veropa rimwechete.” Vakoma navanunun'una vake vakabva vamuteerera.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Uyai, ngatimutengesei kuvaIshumaeri ava tirege kutambanudza maoko edu paari; pamusoro pezvo iye mununʼuna wedu, nyama yedu neropa redu.” Madzikoma ake akatenderana.

Genesi 37:27 Křížové odkazy