Ezekieri 7:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Varidza bhosvo vakaita kuti vose vagadzirire. Asi hapana ari kusumuka kuenda kuhondo nokuti hasha dzangu dzavirukira gungano ravo rose.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Ʋakaridza hwamanda, ʋakagadzira ɀose, asi hakunaunoenda kundorwa; nokuti kutsamŋa kwaŋgu kuri pamsoro paʋazhinji ʋose ʋenyika.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Vakaridza hwamanda, vakagadzira zvose asi hakuna anoenda kundorwa; nokuti kutsamwa kwangu kuri pamusoro pavazhinji vose venyika.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Varidza bhosvo vakaita kuti vose vagadzirire. Asi hapana ari kusumuka kuenda kuhondo nokuti hasha dzangu dzavirukira gungano ravo rose.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Kunyange vakaridza hwamanda uye vakagadzirira zvose, hapana achaenda kuhondo, nokuti hasha dzangu dziri pamusoro pavazhinji vose.

Ezekieri 7:14 Křížové odkazy