Ezekieri 46:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Asi kana ishe apa chipo chacho chichibva panhaka yake achipa mumwe wavaranda vake, chichava chomuranda iyeyo kusvikira pagore rorusununguko. Ipapo ndipo pachinozodzoserwa kunashe. Vanakomana vake chete ndivo zvavo vangagone kuramba vakachengeta chipo chenhaka yake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Asi kana akapa mumŋe waʋaranda ʋake cipo cinobva panhaka yake, cicaʋa cake kuȿikira pagore rokusunuŋgurwa; ipapo cinofanira kudzokera kumucinda; asi kana iri nhaka yake icaʋa yaʋanakomana ʋake.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Asi kana akapa mumwe wavaranda vake chipo chinobva panhaka yake, chichava chake kusvikira pagore rokusunungurwa; ipapo chinofanira kudzokera kumuchinda; asi kana iri nhaka yake ichava yavanakomana vake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Asi kana ishe apa chipo chacho chichibva panhaka yake achipa mumwe wavaranda vake, chichava chomuranda iyeyo kusvikira pagore rorusununguko. Ipapo ndipo pachinozodzoserwa kunashe. Vanakomana vake chete ndivo zvavo vangagone kuramba vakachengeta chipo chenhaka yake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Kunyange zvakadaro, kana akapa chipo kubva panhaka yake kuno mumwe wavaranda vake, muranda uyu angachichengeta hake kusvikira pagore rokusununguka; ipapo chichadzoserwa kumuchinda. Nhaka yake ndeyavanakomana vake chete; ndeyavo.

Ezekieri 46:17 Křížové odkazy