Ezekieri 45:23 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²³ Pamazuva manomwe iwayo mumazuva makuru anofanira kuti pave nenzombe dzichiri diki nomwe, nehondohwe nomwe dzisina chinoshoreka dzomupiro wokupisa kuna Tenzi pazuva nezuva mumazuva manomwe iwayo, uyewo zuva nezuva gotora rokupfupira zvitadzo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²³ Namazuʋa manomŋe omutambo unofanira kugadzirira Jehova cipiriso cinopiswa, ɀinoti nzombe nomŋe namakondobge manomŋe ɀisinemhoȿa, zuʋa rimŋe nerimŋe pamazuʋa iwayo manomŋe; ʋuye nhoŋgo imŋe zuʋa rimŋe nerimŋe, ciʋe cipiriso ceɀiʋi.

Shona Bible 1949 revised 2002

²³ Namazuva manomwe omutambo anofanira kugadzirira Jehovha chipiriso chinopiswa, zvinoti nzombe nomwe namakondohwe manomwe zvisina mhosva, zuva rimwe nerimwe pamazuva iwayo manomwe; uye nhongo imwe zuva rimwe nerimwe, chive chipiriso chezvivi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²³ Pamazuva manomwe iwayo mumazuva makuru anofanira kuti pave nenzombe dzichiri diki nomwe, nehondohwe nomwe dzisina chinoshoreka dzomupiro wokupisa kuna Tenzi pazuva nezuva mumazuva manomwe iwayo, uyewo zuva nezuva gotora rokupfupira zvitadzo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²³ Zuva rimwe nerimwe pamazuva manomwe aya oMutambo, anofanira kuuya nehando nomwe namakondobwe manomwe asina chaanopomerwa sechibayiro chinopiswa kuna Jehovha, nenhongo yembudzi yechipiriso chechivi.

Ezekieri 45:23 Křížové odkazy