Ezekieri 40:43 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴³ Paivawo nezvokupaikira zvakanga zvakaita sechanza kureba zvaiva zvakarovererwa zvakatenderedza zviri nechomukati.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴³ Ɀikokoʋono, ɀakaŋga ɀakaita soʋupamhi bgecanza pakureɓa kwaɀo, ɀakaŋga ɀakasuŋgirwa mukati kumatiʋi ose; pamatafura pakaŋga panenyama yokuʋoŋga.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴³ Zvikokooni, zvakanga zvakaita soupamhi hwechanza pakureba kwazvo, zvakanga zvakasungirwa kumativi ose; pamatafura pakanga pane nyama yokuvonga.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴³ Paivawo nezvokupaikira zvakanga zvakaita sechanza kureba zvaiva zvakarovererwa zvakatenderedza zviri nechomukati.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴³ Uye zvikokovono zvaiva nemhanda mbiri, chimwe nechimwe chakanga chine upamhi hwechanza chomunhu pakureba, zvakanga zvakasungirirwa pamadziro ose. Matafura akanga ari enyama yezvipiriso.

Ezekieri 40:43 Křížové odkazy