Ezekieri 4:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ “Pedzezvo worara nokuruboshwe kwako iniwo ndichaisa uipi hweIsiraeri pauri, mazuva ose aunenge wakarara naikoko unenge wakatotakura chirango chavo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Ʋuye ɀe, uʋate pasi parutiʋi rwako rworuɓoshwe, uise pamsoro parwo ɀakaipa ɀeimba yaIsraeri; mazuʋa aunoʋata parutivi urwo ndiyo ŋguʋa yaucatakura ɀakaipa ɀaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ “Uyezve, uvate pasi parutivi rwako rworuboshwe, uise pamusoro parwo zvakaipa zveimba yaIsiraeri; mazuva aunovata parutivi urwo ndiyo nguva yauchatakura zvakaipa zvavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ “Pedzezvo worara nokuruboshwe kwako iniwo ndichaisa uipi hweIsiraeri pauri, mazuva ose aunenge wakarara naikoko unenge wakatotakura chirango chavo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ “Ipapo iwe ugovata norutivi rwako rworuboshwe ugoisa chivi cheimba yaIsraeri pamusoro pako. Iwe unofanira kutakura chivi chavo kwamazuva aunovata norutivi rwako.

Ezekieri 4:4 Křížové odkazy