Ezekieri 39:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Ivava pavanenge vachienda nomunyika kudaro, anenge angoona pfupa romunhu anobva aisa mucherechedzo pedyo naro kusvikira vokuviga vaya variviga muBaniremhomhoyokwagogu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ Ʋanopfuʋura nap nyika ʋacapfuʋura haʋo; ɀino aninani kana aciŋge aciʋona fupa romunhu, ucaisa’po ciratidzo, kuȿikira ʋaʋigi ʋaciriʋiga pamupata waHamoni‐Gogi.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ Vanopfuura napanyika vachapfuura havo; zvino ani naani kana achinge achiona pfupa romunhu, achaisapo chiratidzo, kusvikira vavigi vachiriviga mumupata waHamonigogi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Ivava pavanenge vachienda nomunyika kudaro, anenge angoona pfupa romunhu anobva aisa mucherechedzo pedyo naro kusvikira vokuviga vaya variviga muBaniremhomhoyokwagogu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Pavachange vachipota nenyika, kana mumwe akaona bvupa romunhu, achaisapo chiratidzo parutivi rwaro kusvikira vacheri vamarinda variviga muMupata waHamoni Gogi.

Ezekieri 39:15 Křížové odkazy