Ezekieri 35:6 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari chenyu chavapo iropa, hezvino ndakadai, ropa richakupfukirai nokuti imi mune mhosva yokudeura ropa, nezvo ropa richakupfukirai.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ naiɀoɀo noʋupenyu bgaŋgu — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova — ndicakugadzirira ropa, ropa ricakuteʋerera; ɀausina‐kuʋeŋga ropa, ropa ricakuteʋerera.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ naizvozvo noupenyu hwangu; ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha, ndichakugadzirira ropa, ropa richakuteverera; zvausina kuvenga ropa, ropa richakuteverera.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Naizvozvo zvanzi naTenzi Mwari chenyu chavapo iropa, hezvino ndakadai, ropa richakupfukirai nokuti imi mune mhosva yokudeura ropa, nezvo ropa richakupfukirai.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ naizvozvo, noupenyu hwangu zvirokwazvo, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha, ndichakuisa kukuteura ropa uye richakuteverera. Sezvo usina kuvenga kuteura ropa, kuteura ropa kuchakuteverera.

Ezekieri 35:6 Křížové odkazy