Ezekieri 33:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ ngatitii muipi anodzorera rubatso, achidzorerawo zvaanenge apamba, achitevedzawo mutemo wehunhu asingaiti chitadzo anofanira kuti atorarama, haafaniri kufa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ kana wakaipa akadzosa ɀe ruɓatso, akadzosera ɀe ɀaakaŋga apamba, akafamba nemitemo yoʋupenyu, asiŋgaiti ɀakaipa, ɀirokwaɀo ucararama, haaŋgafi.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ kana akaipa akadzosazve rubato, akadzoserazve zvaakanga apamba, akafamba nemitemo youpenyu, asingaiti zvakaipa, zvirokwazvo achararama, haangafi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ ngatitii muipi anodzorera rubatso, achidzorerawo zvaanenge apamba, achitevedzawo mutemo wehunhu asingaiti chitadzo anofanira kuti atorarama, haafaniri kufa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ kana akadzorera zvaakatora norubatso sechikwereti, akadzosa zvaakaba, akatevera mitemo youpenyu, akasaita zvakaipa, zvirokwazvo achararama; haangafi.

Ezekieri 33:15 Křížové odkazy