Ezekieri 32:26 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ “Mesheki naTubhari dzirikowo negurumwandirawo radzo rose, makuva avo akadzikomberedza, vose vasina kudzingiswa vakaurayiwa nehondo yebakatwa nokuti vaimbozezesa vanhu nokutya munyika yavapenyu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ Mesheki neTubari ari’po naʋanhu ʋaʋo ʋose ʋazhinji; marinda awo akaakomberedza; ʋose haʋana‐kudziŋgiswa, ʋakaʋurawa nomunondo, nokuti ʋaityisa panyika yaʋapenyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ “Mesheki neTubhari aripo navanhu vavo vose vazhinji; marinda awo akakomberedza; vose havana kudzingiswa, vakaurawa nomunondo, nokuti vaityisa munyika yavapenyu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ “Mesheki naTubhari dzirikowo negurumwandirawo radzo rose, makuva avo akadzikomberedza, vose vasina kudzingiswa vakaurayiwa nehondo yebakatwa nokuti vaimbozezesa vanhu nokutya munyika yavapenyu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ “Mesheki neTubhari dziripo, navanhu vadzo vazhinji vakakomba marinda adzo. Vose havana kudzingiswa, vakaurayiwa nomunondo nokuti vakatyisidzira vanhu munyika yavapenyu.

Ezekieri 32:26 Křížové odkazy