Ezekieri 30:24 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁴ Ndichasimbaradza maoko amambo weBhabhironi ndiise bakatwa rangu mumaoko make. Asi ndichatyora maoko aFarao, agombe ari mberi kwake somunhu akuvara zvokufa chaizvo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁴ Asi ndicasimbisa maʋoko amambo weBabironi, nokuisa munondo waŋgu muruʋoko rwake; asi ndicavuna maʋoko aFarao, ucagomera pamberi pake seɀinogomera munhu wakakuʋadzwa uri pakufa.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁴ Asi ndichasimbisa maoko amambo weBhabhironi, nokuisa munondo wangu muruoko rwake; asi ndichavhuna maoko aFarao, uchagomera pamberi pake sezvinogomera munhu akakuvadzwa ari pakufa.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁴ Ndichasimbaradza maoko amambo weBhabhironi ndiise bakatwa rangu mumaoko make. Asi ndichatyora maoko aFarao, agombe ari mberi kwake somunhu akuvara zvokufa chaizvo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁴ Ndichasimbisa ruoko rwamambo weBhabhironi uye ndichaisa munondo wangu muruoko rwake, asi ndichavhuna maoko aFaro, uye achagomera pamberi pake somunhu akuvadzwa zvokuti achafa.

Ezekieri 30:24 Křížové odkazy