Eksodo 9:18 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁸ Chinzwa, mangwana nenguva dzino ndichanayisa chimvuramahwe chinotyisa, chisati chamboonekwazve muIjipiti kubvira pakuvamba kwayo kusvikira iye zvino.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁸ Tarira, maŋgwana, neŋguʋa yakaita seino, ndicanisa cimvuramabge cakaipa kwaɀo, cisina‐kumboʋa’po paEgipita kubva pakuʋambga kwayo kuȿikira ɀino.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁸ Tarira, mangwana, nenguva yakaita seino, ndichanisa chimvuramabwe chakaipa kwazvo, chisina kumbovapo paIjipiti kubva pakuvambwa kwayo kusvikira zvino.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ Chinzwa, mangwana nenguva dzino ndichanayisa chimvuramahwe chinotyisa, chisati chamboonekwazve muIjipiti kubvira pakuvamba kwayo kusvikira iye zvino.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁸ Naizvozvo, nenguva ino mangwana ndichatuma chimvuramabwe chakaipisisa kwazvo chisina kumbovapo pamusoro peIjipiti, kubva pazuva rayakavambwa kusvikira zvino.

Eksodo 9:18 Křížové odkazy