Eksodo 5:7 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ “Chiregai kunge muchapa vanhu ava mashanga okukanyisa zvidhina sezvamanga muchiita. Varegei vazvitsvakire mashanga voga.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Musaramba mucipa ʋanhu ʋuswa bgokuita ɀitina nabgo, seɀamakaita kuȿikira ɀino; ŋgaʋaende ʋandoɀiʋuŋganidzira ʋuswa ʋamene.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ “Musaramba muchipa vanhu uswa hwokuita zvitina nahwo, sezvamakaita kusvikira zvino; ngavaende vandozviunganidzira uswa vega.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ “Chiregai kunge muchapa vanhu ava mashanga okukanyisa zvidhina sezvamanga muchiita. Varegei vazvitsvakire mashanga voga.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ “Imi hamuchazovigiri vanhu uswa hwokuita zvidhina; varegei vandozviunganidzira uswa pachavo.

Eksodo 5:7 Křížové odkazy