Eksodo 39:39 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁹ kwozouya atari yendarira nesefa yayo yendarira namapango ayo nemidziyo yayo yose nedhishi rokushambira nechigadzikiro charo;

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁹ neartari yendarira, necakarukwa cayo cendarira, namatanda, nenhumbi dzayo dzose, nomudziyo wokushambidzira, necigadziko cawo;

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁹ neatari yendarira, nechakarukwa chayo chendarira, namatanda, nenhumbi dzayo dzose, nomudziyo wokushambidzira, nechigadziko chawo;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁹ kwozouya atari yendarira nesefa yayo yendarira namapango ayo nemidziyo yayo yose nedhishi rokushambira nechigadzikiro charo;

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁹ aritari yendarira, chiparo chayo chendarira, mapango ayo nemidziyo yayo yose; dhishi nechigadziko charo;

Eksodo 39:39 Křížové odkazy