Eksodo 37:12 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² Akaigadzirira mupendero waiipoteredza waiva noupamhi sehwechanza, akaisa kamutsetse kendarama kunze kwawo kakapoteredza mupendero iwoyo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² akaiitira ʋo ʋukomba bgakaŋga ʋuciipotedza, ʋupamhi bgabgo secanza; akaiitira ʋo hata yendarama yaipotedza ʋukomba bgayo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² akaiitirawo ukomba hwakanga huchiipoteredza, upamhi hwahwo sechanza; akaiitirawo hata yendarama yaipoteredza ukomba hwayo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² Akaigadzirira mupendero waiipoteredza waiva noupamhi sehwechanza, akaisa kamutsetse kendarama kunze kwawo kakapoteredza mupendero iwoyo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² Vakaiitirawo mukombero wakaipoteredza une upamhi hwakaita sechanza choruoko ndokuisa hata yegoridhe pamukombero.

Eksodo 37:12 Křížové odkazy