Eksodo 36:35 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁵ Akagadzira jira rokudzikatirisa nerineni yakanakisisa yeruvara rwedenga neruvara rwehute nerutsvuku yakarukirirwa makerubhu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁵ Akaita ʋo cidzitiro neɀakarukwa ɀitema, neɀishaʋa, neɀitȿuku, nomuceka wakaiȿo‐naka wakarukwa; akaciita namakerubi, rikaʋa ɓasa romunhu unogona.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁵ Akaitawo chidzitiro nezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, nomucheka wakaisvonaka wakarukwa; akachiita namakerubhi, rikava basa romunhu anogona.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁵ Akagadzira jira rokudzikatirisa nerineni yakanakisisa yeruvara rwedenga neruvara rwehute nerutsvuku yakarukirirwa makerubhu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁵ Vakaita zvidzitiro zvewuru yebhuruu, pepuru netsvuku uye nomucheka wakarukwa zvakaisvonaka, namakerubhi akasonerwa pauri nemhizha ino unyanzvi.

Eksodo 36:35 Křížové odkazy