Eksodo 31:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ teburu nemidziyo yayo, nechigadzikiro chomwenje chakagadzirwa nendarama chaiyo yakanakisisa pamwechete nemidziyo yacho yose neatari yokupisira rusenzi,

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ netafura nenhumbi dzayo, necigadziko cemŋenje cakaiȿo‐naka nenhumbi dzaco dzose, neartari yeɀinonhuwira,

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ netafura nenhumbi dzayo, nechigadziko chemwenje chakaisvonaka nenhumbi dzacho dzose, neatari yezvinonhuwira,

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ teburu nemidziyo yayo, nechigadzikiro chomwenje chakagadzirwa nendarama chaiyo yakanakisisa pamwechete nemidziyo yacho yose neatari yokupisira rusenzi,

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ tafura nemidziyo yayo, chigadziko chomwenje chegoridhe rakaisvonaka nenhumbi dzacho dzose, aritari yezvinonhuhwira,

Eksodo 31:8 Křížové odkazy