Проповедник 7:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ Не обраћај пажњу на сваку реч коју људи изрекну, јер ћеш можда чути како те твој слуга проклиње

Novi srpski prevod

²¹ Elem, ne mari za priče što ih ljudi pričaju, da ne bi čuo kako te tvoj sluga kune.

Нови српски превод

²¹ Елем, не мари за приче што их људи причају, да не би чуо како те твој слуга куне.

Sveta Biblija

²¹ Ne uzimaj na um svašta što se govori, ako bi i slugu svojega èuo gdje te psuje;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Не држи у срцу свом свакакве приче које се говоре да не би чуо и слугу свога како те грди.

Проповедник 7:21 Křížové odkazy