Јоил 2:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Не гурају један другога, свако право напред корача. Кроз редове одбране продиру своје редове не реметећи.

Novi srpski prevod

⁸ Jedan drugog ne sapliću, svojim putem koračaju i neće stati, sve i da na oružje nasrnu.

Нови српски превод

⁸ Један другог не саплићу, својим путем корачају и неће стати, све и да на оружје насрну.

Sveta Biblija

⁸ I jedan drugoga neæe tiskati, svaki æe iæi svojim putem, i na maèeve naviruæi neæe se raniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Не гура друг друга, сваки својом стазом иде. Пред стрелама навиру, редове не повијају.

Јоил 2:8 Křížové odkazy