Matthai 27:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ “Biakinnpui bal in ni thum songah sa leh tuh ing ti ilo sim! Pathian ai Fapa ilesikhaw nangmah veve o dun tulai thinglamteh vuman tolh tu!” tiin zohsuam tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ “Nyngma Pathyn byk in mysytnin ni thum kân â sym thyi nokmi, nyngmân rurung ta raw! Pathyn Sapâ ni chang a chang nung, hâ Kros atâ hawng chum ta raw,” yng ti.

Khualsim Bible

⁴⁰ “Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa thok tu hi teh, rungtia tu hmen! Pathian Tiapa i taw ci ah thinglamtah parin zong ṭum la hete’n,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ “Biakinnpi bal tahratin ni thum sungah ka sak sal ding na ti a si lo maw! Pathian Fapa na si ahcun nangmah le nangmah run awla thinglamtah par ihsin rung ṭum aw he!” tiah an dekcok.

Matthai 27:40 Křížové odkazy