Marka 6:48 - Zanniat Bible

⁴⁸ Amahte lamah hlivua zuang manin a hnuahlunte in lawng a cawk fangin harsahnak tampui tawk tlang i, ti hmu i. Ciamanin zing lam nazi pathum le paruk karlak ah amahte hnenah ti vuman vak i. A hiang a hleng fangin khel tum teu i,

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ yng mawlawng vai atâ reng ngan yng mulung a sung â rêng kân â mu ia, (thirthi ha aletlam tyng ai nam tâsiknin) khozingrubup kyn dil chunga a phyi le lam sênin yng tyng khak a hawng pan; yng na êl rang a rawthawk.

Khualsim Bible

⁴⁸ Huih ni an hmalasan in a tlawh ruangah lawng kawt a har hngai a hmuh tikah, khuaṭhet ah rili parah vak in a pha hngai. Lon hngai a khaaitia.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Thli kha anmah lamih a hran ruangah a dungthluntu pawl in lawng an hlau tikah harnak tampi an tong ti kha a hei hmu. Curuangah zinglam khawvang deuh hlanah an hnenah cun ti parin a va feh. An kiang a thlen tikah lansan a tum,

Marka 6:48 Křížové odkazy