Marka 6:3 - Zanniat Bible

³ Mary ai fapa lettama, James le Joses le Judas le Simon tepawl ai upa ilo im? A farnute khai heta ah um lai ilo im?” ti tlang i. Ciatihin Jesuh heh zaikhai siar tlang lo i.

Dân Thar NT (BSI)

³ Himâ hi Mari sapâ, Jakob, Joseph, Juda, Simon ngyi parolpâ, sunduk â symmi chang mak maw? A sarnu ngyi khawm yi kyn â awm ngyi chang ma ngyi maw?” yng ti a. Luk yng na chawp pêk ta. Hanung chu, a chunga yng mulung kân chang khâi mak.

Khualsim Bible

³ Amah cu Mari tiapa, zungthiam men a i lo hmen maw? Cun Jeim, Josef, Judas leh Simon le ih upa, a tarnule khaw kanmah rum bualleng khat an i lo hmen maw?” tiah an ti tia. Cun amah cu an lunghi lo.

Falam Common Language Bible

³ Mari fapa lettama, Jeim le Josef le Judas le Simon teih u kha a si lo sawm? A farnu pawl tla hinah an um lai a si lo maw?” an ti. Cuticun Jesuh cu zianghman ah an rel lo.

Marka 6:3 Křížové odkazy