Luka 9:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Jesuh in, “Ningte tu zaitluk sanghnak nai lo le misualral phun i si! Zaikom tian ning hnenah um tuhlai ing? Zaikom tian ning tuar tuhlai ing?” tiin ti i. Cen mipa hnenah, “Na fapa heta ah koih tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, Jisu chu, “Hi kusungthar atâ khym bou a rymang lom ngyi hazika maw awmnin, nyng na la ryvak thyi ket? Ny sapâ rang hinân hawng roi raw,” tinin a ril.

Khualsim Bible

⁴¹ Jesuh ni, “Nangmi zumnakngeilo leh san rawkcat, ii hlet theih tan ompi hngai in ka tan ing hngai thok he hmen? Na tiapa cu hinangah hruai hnik,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Jesuh in, “Nannih pawl hi ziangtluk zumnak nei lo le mi sualral phun so nan si! Ziangtik tiangso nan hnenah ka um ding? Ziangtik tiangso ka lo tuar hrih hai ding?” tiah a ti. Cule mi pa hnenah cun, “Na fapa cu hinah rak hruai aw,” tiah a ti.

Luka 9:41 Křížové odkazy