Luka 6:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Ikhalselai i thurelhnak za napui a hlun lotu pa tu khuam phatak niu in bir lo ai laipua menma ah inn a satu pa bang i. Tilian in cia inn a pah fangin camkhatniu ah inn khiah tlu ai zaitlukin kihkul i!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Imyitinung, hoikoroknin zawm makmi tâ chu, lunga chang lounin nêngseret chunga in symmi kuvang â chang; hanung, tuilyn hamâ a va hêm kale nung vawikazawk a chim ta, hâ in chim chu rum taka â chang,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁹ A i nain a za nakauin acu parih a tekcak lo tu cu hramlin omloin khur parih inn a sa tu pa mang a ii. Thlawng ti ni a sainong tikah, a voi khat ah a purzaan, culeh cui inn purzaan rauh zia cu!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Sikhalsehla ka thusimmi a thei naón a thlun lotu pa cu ṭhuam ṭhateih phun loin leilung meen ih inn a saktu pa vek a si. Tilian in a cuih inn cu a run pah tikah hmakhatte ah inn cu a tlu ih ziangtluk ṭihnungza so a si!” tiah a ti.

Luka 6:49 Křížové odkazy