Luka 23:25 - Zanniat Bible

²⁵ Mipui in suak tuseh tiin daihsahhnak mipa, thubuai manin le mirek manin thawng ah tohmi pa tu Pilat in suah i; misenpui daihhnak bangin Jesuh tu amahte nuamnuam in bawn tuhin a kut ah pe i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Mi rawkhawlnâ le maniâ that tâsiknin Jil â lutmi rang yng zawng kân yng na mawzawk pêk a; imyitinung Jisu rang chu yng nom kân tho rang tânin yng na mylân tâk.

Khualsim Bible

²⁵ An dilmi pa, ralthawhsak leh mithah ruangih thawngthlak mipa cu a thlah, culeh Jesuh cu an dawtpasang ih ti dingin a ap hngai.

Falam Common Language Bible

²⁵ Misenpi in suak seh tiih an duh mipa, thubuai ruang le mi thah ruangih thawngih an thlak mipa cu Pilat cun a suah; cule misenpi saduhthah vekin Jesuh cu an duhduh ih tuah dingah an kut ah a pek.

Luka 23:25 Křížové odkazy