Johan 4:23 - Zanniat Bible

²³ Ikhalselai Pathian rauhla hoihnak thawmin Pathian a biatu taktak in Pa khiah rauhla le thutak thawn a bia can hleng tuh i; i, cia can heh tunin hleng zo i. Ciatihin bia heh Pathian ai daihhnak i.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Hamâsiknin a zo chu ai hawng tung tâk, atun ngan a hawng tung ta, hatika chu Pathyn â byk tytak ngyi rythâ le dik taknin Pâ rang byk yng, Pâ chu hamâ kuvang â bykmi rang ngan tou a rawk.

Khualsim Bible

²³ A i nain, a biatule taktak ni Pa cu thlarau leh thungaiin an biak caan pha leh lei, atu hinangah a pha rom, icatile Pa ni acumang mipawl cu amah bia dingah a hrawl hngai.

Falam Common Language Bible

²³ Sikhalsehla Pathian Thlarau hruainak thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau le thutak thawn an biak caan a ra thleng ding; a si, cuih caan cu atu-ah a ra thleng zo. Cutiih biak cu Pathian in a duhmi a si.

Johan 4:23 Křížové odkazy