Johan 21:16 - Zanniat Bible

¹⁶ A vel hnihhnak ah Jesuh in, “John fapa Simon, i it aw sim? tiin zawt lala i. Simon in, “I Bawipa, na it ing ti khiah ling isi,” tiin sawn i. Jesuh in, “I tuute kilkhawl tu,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, vawi nikanâ kyn, “Simon Johan sapâ, nyngma kyima rang ky ny mawawl maw?” a ti nok. Atak chu a kyn, “Aw, Pumâ nyng ky mawawl tinin ki ni hoi,” a ti nok. Atak chu a kyn, “Ky merâtê ngyi rang myryk raw,” a ti.

Khualsim Bible

¹⁶ A voi hnihnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. Ani ni, “Daw ee, Bawipa, ka tan dawt cu na tiahkau,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuu khaal hngai law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ A voihnihnak ah Jesuh in, “Johan fapa Simon, i duhdaw maw,” tiah a sut sal. Simon in, “A si Bawipa, ka lo duhdawt cu na thei,” tiah a let. Jesuh in, “Ka tuu pawl kilkhawi aw,” tiah a ti.

Johan 21:16 Křížové odkazy