Johan 16:17 - Zanniat Bible

¹⁷ A hnuahlunte hrekkhat in, “Ciami tu a sullam ziang ini? Cammalak songah i hmu tuh nawn lo i si, cen a rai hlanah i hmu leh tuh i si, tiin kin ti i. Cen ‘Pa hnenah kaimah feh tuh i imanin,’ ti inkhai kin ti fawn i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, a nungzui ngyi lu nik thumka, “Yi kyn i chawng maw a ril ai, ‘Tawtkatê kyn nyngni kyima rang kyi mu nâ chynyu a, tawtkatê kyn sêk kyi mu nok nyng,’ ai ti le, ‘Pâ kyn sê ket tâsiknin,’ ai ti hi? yng ri ti.

Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah a kaizulle hrekkhat cu pakhat leh pakhat, “ ‘Ii hlet hlanah nangmi ni a ma hmu hngai ti thok lo, cun ii hlet hlan sei ah a ma hmu hngai thok;’ culeh ‘Pa hem ka tah thok ruangah’ a man ti hi itu a tican i na la?” tiah an ti tia.

Falam Common Language Bible

¹⁷ A dungthluntu ṭhenkhat pawl cun, “Cumi cu a tican ziang a si pei? Tikcu rei lote-ah in hmu nawn lo ding; cule caan malte hnuah in hmu sal ding, tiah in ti. Cule ‘Pa hnenih ka feh ding ruangah,’ ti tla in a ti fawn.

Johan 16:17 Křížové odkazy