Isaiah 34:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa ai laibu songai a nungmi ramsa thula si tu ilai siar tu ih! Ciami ramsate tu he ram songah a um lohnak um tuh lo i; rualpui nai lo khai um tuh lo i. Ciatih bangin cang tuhin Bawipa ai thupeciahnak i; amah rori in hmunkhat ah khawm tuh sio i.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ih laibu sungin zoh u la rel uh: Ahile pakhat hman an bau thok lo; pakhat hman a koppi loin an i thok lo. Icatile Bawipa ih kaa ni thu a pia rom, cun a thlarau ni a khawm hngai rom.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipaió ca-uk sungah a nungmi ramsa thuhla hawl uhla siar hnik uh! Cui ramsa pawl cu hi ram sungih a umlo mi an umlo ding; rualpi neilo khal an umlo ding. Cubangtuk ih si dingahBawipaió thupek cia mi a si; amah rori in hmunkhat ah a khawm ṭheh hai ding.

Isaiah 34:16 Křížové odkazy