Filipi 3:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ciamite tu hell ah hleng tuh i, zaimantifangin amahte pathian tu amahte daihhnak ian i. Amahte thil bawnhnak heh zakthipui tlak napui amahte hmaihngalhnak ah cang lehlam i; he laivum thilte lek ruat tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Yngni tâsik mawngnâ chu rymangnâ â chang, yng pathyn te yng phung tou â chang, yng roulynnâ khawm poulengtârnâ tou â chang, khawmol tharo yng nom tâsiknin.

Khualsim Bible

¹⁹ An netnak cu siatsuahnak a ii; an khuazing cu an punpi a ii; cun an ningzah awk cu an hmaihngalnak a ii; an ruahnakpawl cu vulei thilpawl par tlongte ah an sia.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cupawl cu hell ah an thleng ding, ziangahtile an pathian cu an taksa duhnak lawng a si. An thil tuahmi hi zahpi tlak a si naón an hmaihngalnak ah a cang riangri; hi leikhawvel thil pawl lawnglawng an ruat.

Filipi 3:19 Křížové odkazy