Esther 7:8 - Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi tu vuan in rong ai hmun khan songah a lut leh fangin, ninghio ngen kongin Haman khiah Esther ai tohkham vumah bok zurzo i. Ciafangin kumpibawi in, “Hemi pa heh i inn songah le i mithmuh rori ah kumpibawinu buan in sualpui tum im?” tiin au dekdo i. Ciami rin kumpibawi in a pong ben hlanah amah kiltute in Haman ai hmai heh hup sah i.

Khualsim Bible

⁸ Siangphahrang cu siangphahrang inn duum in cawdohnak khaan ih a kirṭhan tikah Haman cu Esther ih tonak Tokheng parah a hnottia. Culeh siangphahrang ni, “Ka hmuhhngan leh ka inn sungah siangphahrang bawinu nam hman maw a zalh lei?” tiah a ti. Siangphahrang kaa sungin a aanmi a suah hnuk caang Haman cu a hmai an khum.

Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang cu hmuan ihsin rawl einak khaan sungih a rung luhsal tikah, zaangfahnak dil phah in Haman cu Esther ih tokham parah a sep-aw. Cutikah Siangpahrang bawipa cun, “Hi pa hi ka innsung le ka hmaika rori ah siangpahrang bawinu a kaihrem tum maw si?” tiah a au ciamco. Cumi hman siangpahrang in a ṭong ṭheh hlanah amah kiltu pawl in Haman ih hmai cu an khuh.

Esther 7:8 Křížové odkazy