Amos 9:4 - Zanniat Bible

⁴ Amahte ralte in pom tuhai ramdang ah hoi sek khalselai rek tuh sek in ralte tu thupe tuh ing. Hemi minungte tu mitkhep loin sik tuh ing; anite bawm tuh tum lo ing, siatsuah tuh sek ian tum ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ An ralle hmalaah ralponmi i dingih an tah hman ah, acunangah ralreen cu thu ka pia lei ih, a that hngai thok; culeh ṭhatnak ca’h iloin, harnak pia hngai dingah ka zoh hngai langlang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ An ral pawl in an kai ih ramdang ih an hruaihlo hmanah thah ṭheh dingin an ral pawl thu ka pe ding. Hi minung pawl cu ka mit ṭhep loin ka zoh hai ding; anmah bom ding cu ka tum lo, siatsuah ṭheh ding lawnglawng ka tum a si,” a ti.

Amos 9:4 Křížové odkazy