Zsidók 11:25 - Revised Hungarian Bible

²⁵ Mert inkább vállalta Isten népével együtt a szenvedést, mint a bűn ideig-óráig való gyönyörűségét,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁵ Mert inkább választotta az Isten népével együtt a sanyargatást, mint a bűn ideig-óráig való gyönyörűségét,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁵ Inkább vállalta a közösséget Isten népével, és velük együtt a szenvedést is, mint hogy Egyiptomban a bűn pillanatnyi örömeit élvezze.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁵ Mert inkább választotta az Isten népével való együtt sanyargatást, mint a bűnnek ideig-óráig való gyönyörűségét.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁵ mert inkább választotta azt, hogy az Isten népével együtt szenvedje a gonoszt, mint azt, hogy ideig-óráig élvezze a vétket,

Karoli Bible 1908

²⁵ Inkább választván az Isten népével való együttnyomorgást, mint a bűnnek ideig-óráig való gyönyörűségét;

Zsidók 11:25 Křížové odkazy